Not a Pug issue but my mum's Citroen C4, 2L HDI... The issue is that the car, erm, jerks. Basically, whenever the car is being driven by the engine (i.e. not coasting), it's jerking slightly. Almost like someone is constantly slightly pulling back off the gas pedal and back in quick succession.
It's generally relatively subtle but is noticeable. It's worse at some times than others. Plugged Lexia and it didn't come back with anything useful.
Here's the screenshot of the injector correction values.

They seem a bit ... off at more than 20% difference between injector 2 and 4 at idle. However, when I rev it, even slightly, all 4 injectors are showing 100.39%. I attempted to do a leak-off test but due to complete lack of space in that stupid engine bay, I couldn't get the tubes to stay in there firmly...
So.... injectors? 2 and 4?
Anything else that could cause it?