I used a thin eBay aluminium plate at the EGR end, I'd guesstimate at 1.5mm and the existing blank at the other end was little more than coke can thick.
The pipe itself was blocked solid with gunk and I'm guessing the EGR was as well but as it was only for show I didn't bother inspecting or cleaning anything properly.
As you say leaving the EGR and pipework in place it eliminates the need for anything more solid as its clamped all around the edge to stop any distortion and potential leaks. Daubing everything in high temp liquid gasket helps as well.
Assuming that your coupe layout and access is similar I'd give yourself an hour to complete the job at a steady pace with smoke and brew breaks and half an hour to apply the plasters
If you have a strut brace that will need to come off so if you're planning to lift the car do that first and replace the bolts before lifting and avoid the struts dropping down, apologies for stating the obvious but easily forgotten if your anything like me, thats why I kept her on the ground.
I'd advise you remove the EV mount from the bulkhead next and cable tie it to the wiper arm (or other available place of safety) to keep it out of the way and avoid having to label and unplug anything.
I managed to wiggle my arm and a ratchet down the side of the engine to access the turbo pipe bolt and jubilee clip (1/4 inch ratchet with 50mm extension bar and 10mm and 8mm sockets IIRC) then the airbox end and the mounting point bolt and it should be free.
No water jacket on mine so I removed the EGR and pipework in 1 piece, from memory 2 bolts at the EGR, a bracket on the back of the block and one just above the swirl actuator and the 2 bolts on the intake manifold.
This is a bloody good time to change your swirl actuator if its suspect or at least pull it apart and check the diaphragm. I undid the mounting bracket just below the vac pump (2*10 mm bolts) as the last screw that holds the actuator is impossible to access in situ. In hindsight I would have changed all the rubber in the vac system with everything out of the way but of course I did it the hard way and still haven't done the turbo actuator pipe as the 2 pipes you will be removing are the ones that block access!
All this info is in Finchy's guide as you already know but a little confirmation never hurts!