Early HDi's seem to have been fitted with the Bosch housing, later with the Mahle, but change-over times are rather confused. This is what Service Box has to say on the subject:
DW10ATED TURBO DIESEL AND BVA (automatic) AND MOUNTING BOSCH AND BOSCH DIESEL FILTER UNTIL RPO 09337 (09/2001) OR DW10ATED TURBO DIESEL PARTICLE FILTER AND BVA AND MOUNTING BOSCH AND BOSCH DIESEL FILTER UNTIL RPO 09337 (06/2002)
DW12TED4 TURBO DIESEL AND BOSCH DIESEL FILTER UNTIL RPO 09001 (07/2001)
DW10ATED TURBO DIESEL AND BVM AND MOUNTING BOSCH AND BOSCH DIESEL FILTER UNTIL RPO 09001 OR TURBO DIESEL DW10TD AND MOUNTING BOSCH AND BOSCH DIESEL FILTER UNTIL RPO 09001 (07/2001)
MAHLE FILTER DW10 (ATED & TD) TURBO DIESEL AND MOUNTING BOSCH SINCE RPO 08975 (06/2001)
MAHLE FILTER DW10 TURBO DIESEL AND SIEMENS ASSEMBLY SINCE RPO 09065 (09/2001)
DW12TED4 TURBO DIESEL AND MAHLE FUEL FILTER SINCE RPO 09002 (07/2001)
(note the overlaps)
As it's all a bit confuddled there's obviously no substitute for looking at the damn things, so here are some pics I just scummed off ebay:
Bosch:


Filter:

Note the shape of the top (because that's the first clue you get that the factor has given you the wrong one. Again.)
Mahle:


