anyone translate this

[trem1]

cant seem to get my pc to translate this can anyone help, its in relation to my servicebox woes
Bonjour,

Les éléments permettant de vous connecter sont :

Code client : AP00434205
Mot de passe :


Nota : Vous pouvez à tout moment modifier votre mot de passe dans l?onglet "Compte Client" du site.

Accédez au site: http://public.servicebox.peugeot.com

Très cordialement

L'équipe Service Box

Ce message a été généré automatiquement. Merci de ne pas y répondre.

[DiscoPol]

Items for logging are:

Client code: AP00434205
Password:


Note: You can always change your password in? tab "Customer Account"page.

Visit the website: http://public.servicebox.peugeot.com

Sincerely

Team Service Box

This message was generated automatically. Thank you for not answering.

[lozz]

theres an app you can use to translate things,
forget what its called, ends with fish ..iirc,

or you couid try some of Dels translations,


adegos - Del's effort at adios. Spanish for goodbye.
a fait acopian - Del's French for "don't upset yourself".
Ajax - an expression of greeting usually to someone from the Netherlands.
al dente! - Spanish for "there you go!"
allemagne dix points - phrase similar to "such is life", possibly Del picked this up from European Song Contest.
apres moi la deluge - French meaning, "when I'm dead, all others may die too".
argent comptant - French from Cannes meaning, "brill".
au contraire - French for "hang on a minute"
au revoir - French for "hello".
au fait - Del likes using this but pronounces it "oh fate".
bain marie - no problem.
boeuf a la mode - phrase similar to "you win some and lose some"
bonjour - French for "goodbye!"
bonnet de douche - French and impressive.
bonetti bonetti - Del's best Italian.
bon appetit - French for "I hope you choke on the potatoes"
catalogue raisonne - Hold on, as they say in Beritz.
Chateauneuf du Pape! - Reserved for an explosive situation.
chasse de forme - meaning, "the diamonds are good" in French.
conseil d'etat - He helps me, I help him as they say in Grenobles.
creme de la menthe - French for the "very best"
di stefano - Italian for "well done".
Don Ochetti - Del used this as a greeting, until he realised it was the name of a Mafia boss.
fabrique belgique - I agree or approve in Belgium.
fromage frais! - Like Eureka! (when the penny has dropped)

je suis je reste - superb according to Del.
joie de vivre! - an exclamation that impresses or French for putting a bit of life back into your own life.
Juan - the name of all Spanish waiters.
mais oui - no problem, my pleasure.
mange tout- my pleasure, variation like above.
menage a trois - an exclamation of surprise.
Miguel - Del's name for all Portuguese barmen.
münchengladbach - German for "hello".
Moet Champagne- The only champagne Del knows, and prounces like poet champers.
moi - French and classy way of saying "me".
Mon dieu!- exclamation implying, "you idiot".
oeuf sur la plat - French for "it's clear cut".
oh mai oui, mon pleasure - French, sophisticated Del.
Pas de Calais - approving or divine.
Pate foie gras - French for liver sausage, goes well with Moet Champers.
Pot Pourri! - French for "I don't believe it!"
plume de ma tante - expression of exasperation like "Gordon Bennett".
polizia - Del can say police in more than one language.
puscas puscas - approval, it's alright in Spanish.
rein a dire, rein a faire - Perplexing French Del picked up from Lordes.
raisse de chassie - more French Del picked up from Dieppe.
Revenons a nos moutonst - apparently a quote from the guv'nor of Bastille. French for 'I've got to do something quick.'
servir frais mois non glace - French for "it could of been on the top floor".
si danke schon, bonjour - proves how multi-lingual Del is (Spanish, German and French)
tel aviv - Del reckons the French use this for "you can never tell".
tete de veau- Del reckons the French use this for "every ones a winner".
tete-a-tete - A head to head meeting with drug barons.
tres bien ensemble - French for possessing a sense of occasion.
Vive la France- it's what you say with respect to the American national anthem.
tres bien ensemble - French for possessing a sense of occasion.
Voila! - The French say it after T-cutting a square inch of the Capri Ghia, it's a way of encouraging Rodney to finish the rest of the car off.

[trem1]

cheers disco
i'm still trying lol

[DiscoPol]

but as i said earlier Trem you can have my old set up if you still need it, i will be home from work in about 2 hours so will look it up then for you and send it through.

lozz its babelfish a la hitch hikers guide

[trem1]

but as i said earlier Trem you can have my old set up if you still need it, i will be home from work in about 2 hours so will look it up then for you and send it through.

lozz its babelfish a la hitch hikers guide

yes please i'm just trying to sort it but as you can see with NO success

[DiscoPol]

pm sent, in 5 mins

[trem1]

pm sent, in 5 mins

and recieved all sorted and up and running again.Many thanks for this

[sirwiggum]

Remember the day Del Boy was in France and said "What's the French for Duck a l'Orange?"

[DiscoPol]

pm sent, in 5 mins

and recieved all sorted and up and running again.Many thanks for this

its a pleasure Neil