First I adjusted the one on the back, pressing up against a spring and bellows kind of arrangement. On reflection, this turned out to be the damper (

Next I found one wedged right down the back, almost impossible to access in-situ. It was stopping the lever moving any further down, so I figured it must be the idle. Managed to unlock the nut on this and wound it right down... idle speed never moved. On consideration, now believe this to be the anti-stall adjustment.
So eventually I gave in and dug out the Haynes BoL. It suggested, via the medium of a very cryptic line drawing, that there were two vertical screws representing idle and fast idle control. Wound both of these up and down and neither made a jot of difference.
Threw book on the road in frustration. Put everything back the way I found it an drank tea and smoked until I felt better.
O wise and omniscient 406 forum, how does one adjust the idle speed on a 1.9 Bosch pump?