The other half wouldn't drive the 406 and wont drive the Accord Coupe because she said they're too big.
Yet they're only about a foot or two longer than her Fiesta.
I know of people who have bought things like Grand Vitaras because their other half "didn't want a big car".....
Re: Diesel pugs, ZX had the XUD/XUDT, they are probably getting on in years but both mine never had any hint of rust on them whatsoever. (Unlike the 406 which used recycled British Leyland metal on the passenger doors

).
306 saloons are rare enough but come up on ebay every now and again. Grey imports of the facelift from the RoI come up every now and then.
This will give you a car that is similar in size to the 406, even looks quite similar, but is "small"...
One ruined by a boy racer -
http://belfast.gumtree.com/belfast/76/71573476.html
Pre-facelift One with unbelievable miles -
http://belfast.gumtree.com/belfast/02/69594302.html